[{"_1":2,"_45":-5,"_46":-5},"loaderData",{"_3":4,"_7":8},"routes/lang-layout",{"_5":6},"lang","en","routes/relations/stories-detail",{"_9":10},"item",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":16,"_18":19,"_20":21,"_22":23,"_24":25,"_26":27,"_28":29,"_30":31,"_32":33,"_34":25,"_35":25,"_36":37,"_38":39,"_43":44},"id",358,"title","새로운 ‘에퀴’ 브로슈어 구경하고 가세요!","board_id",1,"user_id","content","

지난번 렉스코드 브로슈어에 이어서 이번에는 통역 서비스를 이끌어 가고 있는 ‘에퀴’ 브로슈어에 대해 소개하고자 합니다. 글을 다루는 번역과는 달리 말을 다루는 통역은 사람과 사람이 직접 대면하는 것이 필수적이고 (심지어 화상으로라도) 그래서 더욱 생동감 있고, 친근하며, 활기찬 방향으로 전체적인 디자인 컨셉을 잡고 진행했습니다. 특히 주된 메시지는 ‘혁신’과 ‘진보’를 기반으로 만들어진 에퀴의 플랫폼을 소개하는 것으로 잡았습니다.

$\"\"$

표지에는 “세상의 모든 통역사, 하나의 플랫폼”이라는 에퀴의 캐치프레이즈가 놓이고, 에퀴 메인 페이지를 테마로 하여 노트북이 열리는 이미지와 함께 서비스 내용이 IT 기반이라는 것을 암시하고자 했습니다.

$\"\"$

표지를 열면 “세비야의 영감이, 실리콘 밸리의 혁신으로 이어지다.”라는 미션 문구가 나타납니다. 에퀴를 개발하기 전, 스페인 세비야를 여행하면서 받았던 영감이 미국 서니베일(Sunnyvale)에 가서 개발하게 된 열망으로 연결되었던 스토리를 담고자 하였습니다.

$\"\"$

이어서 에퀴의 핵심 플랫폼 세 가지를 요약했습니다. 왼쪽에는 에퀴의 심볼이 스케치 되고 있는 이미지를 놓았으며, 오른쪽에는 세 가지 플랫폼을 배치함으로써 이제 본격적으로 서비스를 소개하겠다는 암시를 주고자 했습니다.

$\"\"$

다음 페이지는 서비스를 하나씩 소개해 나가는 순서로 진행했습니다. 모든 설명을 에퀴 통역사 플랫폼의 실제 페이지를 이미지로 함께 보여주며 서술하였으며, 이를 통해 간접적인 플랫폼 체험과 더불어 현실감을 주고자 했습니다.

$\"\"$ $\"\"$

수출상담회 플랫폼 비샛(BIS@T)은 B2B 서비스인만큼 수출상담회 운영사 입장에서 관심 있을 대시보드 이미지와 플랫폼이 주는 경제적 가치를 요약하여 표현하였습니다. 그리고 비샛이 할 수 있는 업무를 요약해 보여주고자 하였는데, 텍스트나 목업 이미지만으로는 서비스를 이해하기 어려울 것 같아, 일러스트를 통해 바이어가 공항에 도착해서부터 호텔에 체크인하고 상담장에서 상담하기까지의 전 과정을 비샛으로 관리하는 모든 순간의 장면을 한 땀 한 땀 그려냈습니다.

$\"\"$

그다음 파트에서는 일반 통역 행사 또는 수출상담회 견적을 바로 낼 수 있는 모스트 온라인(MOST-Online)을 소개했습니다. 이 서비스가 무엇인지 직관적 인터페이스를 통해 보여주고 모스트 온라인이 고객에게 가져다줄 수 있는 이점을 과하지 않게 요약했습니다.

$\"\"$

이어서 앞으로 전개될 온라인 기반 통역 서비스에 대한 소개를 부록처럼 넣었습니다. 24/7 (Twenty-Four Seven), 즉 연중무휴, 한 시간 이내에 연결될 수 있는 온라인 통역 서비스입니다. 이것은 내년에 본격적으로 전개될 사업이라 앞장의 주요 서비스에는 포함하지 않고 핵심 개념을 소개하는 정도로 담았습니다.

$\"\"$

렉스코드가 제품을 통해서 고객사 실적을 소개했다면 에퀴는 전국 방방곡곡에서 진행하는 행사를 위주로 에퀴의 고객사 실적을 소개했습니다. 각 지역마다 실제 행사 현장 사진을 담아, 다양성과 현장감을 느낄 수 있도록 디자인했습니다.

$\"\"$

에퀴는 현장에서 뛰는 스태프의 역할이 고객과 행사의 성패에 직접적으로 영향을 미치기 때문에, 스태프들의 초상권을 보호하면서도 재치있고 친근하게 느껴질 수 있도록 이모지 형식으로 디자인했습니다. 그 옆에는 에퀴의 다양한 활동을 소개하는 페이지를 담아서 자칫 이모지가 줄 수 있는 비 사실성을 상쇄시키고, 이 섹션에서 전달하고자 하는 메세지가 연결될 수 있도록 했습니다.

이로써 렉스코드와 에퀴의 새로운 브로슈어에 대한 소개가 모두 끝났습니다. 앞으로는 새롭게 단장한 브로슈어로 더 많은 분들에게 우리의 가치를 전달하고자 합니다. 저번과 마찬가지로 렉스코드와 에퀴의 새로운 브로슈어가 궁금하신 분들은 아래 이메일로 신청해주세요. 웹용 브로슈어를 무료로 배포해 드립니다.

브로슈어 배포 문의: hrchae@lexcode.com

렉스코드 대표 함철용

","views",666,"likes",3,"comment",0,"thumbnail_file","/2021/202112/61a9c569ebf8f4377137.jpg","thumbnail_name","썸네일캡쳐2.JPG","created_at","2021-12-03","updated_at","2026-05-28T17:19:59","status","company","author","렉스코드","metadata",{"_13":40,"_41":40,"_42":40},"","keyword","description","locale","ko","actionData","errors"]