[{"_1":2,"_45":-5,"_46":-5},"loaderData",{"_3":4,"_7":8},"routes/lang-layout",{"_5":6},"lang","en","routes/relations/stories-detail",{"_9":10},"item",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":16,"_18":19,"_20":21,"_22":23,"_24":25,"_26":27,"_28":29,"_30":31,"_32":33,"_34":25,"_35":25,"_36":37,"_38":39,"_43":44},"id",514,"title","불혹을 앞둔 신입 PM의 회사 적응기","board_id",1,"user_id","content","

“렉스코드와 함께하게 되어 기쁜 마음을 전합니다.”

2023년의 어느 무더웠던 여름날, 불혹을 앞둔 저는 10여 년 만에 신입사원으로 돌아가게 되었습니다. 렉스코드에서의 새로운 시작은 초여름 나무 그늘 아래서 느끼는 선선한 바람 같아 설레면서도, 옴짝달싹 못 하게 습한 여름 날씨 아래 무거운 공기와 같았습니다. 세상일에 미혹되지 않고 의연해진다는 시기에 온종일 질문만을 로봇처럼 반복하는 ‘질문봇’ 막내 사원이 되어, 선배님들과 동기들의 바짓가랑이를 붙잡는 하루를 ‘보내고 나면, 집으로 가는 길에 일종의 *현타를 느끼기도 했습니다. 현타를 몇 대씩 맞은 날, 저의 저녁 식탁에는 어김없이 술잔이 오르곤 했지요.

*현타: ‘현자 타임’ 또는 ‘현실 자각 타임’의 준말로, 현재 처한 상황에서 느끼는 회의감, 허무감 등이 확 와닿는 순간을 뜻한다

하지만 이곳에서 만난 동료들은 언제나 한결같이 친절하고 세심하게 저의 질문 폭탄에 타들어 가는 불을 꺼주었고, 저는 조금씩 의연하게 평정심을 지니며 일할 수 있게 되었습니다. 늘 새로운 일을 마주해야 하는 번역PM(프로젝트 매니저)에게 가장 중요한 덕목을 되찾게 해준 것이지요. 사실은 아직도 종종 일희일비하며 선배와 동기들의 바짓가랑이를 붙잡고 있습니다만, 이제는 나름 흔들리지 않는 편안함을 나누는 팀원이 되어가고 있습니다.

빈 구멍을 찾아 블록을 넣어야 살아납니다.

저는 테트리스나 사천성같은 클래식한 블록 게임들을 좋아합니다. (최근에는 로얄 매치에 빠져 있습니다) 그 게임들은 언뜻 보기에는 블록을 잘 쌓아야 할 것처럼 보이지만, 실상은 ‘빈 구멍’을 잘 만들어 두는 것이 관건입니다. 바로 다음 블록이 무엇이 나올지 모르는 상황에서, 어떤 블록이 나오든지 게임오버가 되지 않도록 ‘숨 돌릴 자리’를 마련해야 하는 것이지요.

저는 번역PM이 된 첫 몇 달간은 목 끝까지 차오른 블록들 사이 빈 구멍을 만들지 못해, 업무에 허덕이곤 했습니다. 그러나 저희 팀원 그리고 다른 렉스코드디언들이 제가 엉망으로 쌓아둔 블록들 사이 빈 구멍에 알맞은 블록을 넣어 저를 살려주었습니다. 덕분에 이제는 구멍을 잘 비워둘 수 있게 되었고, 고른 숨을 쉬며 일정하게 업무를 처리하는 것으로 그 은혜를 갚고 있습니다.

본업 할 때가 가장 멋있습니다.

저는 다양한 취미를 가졌는데, 그중에서도 눈앞에서 생생하게 생중계(?)되는 공연이나 경기를 보러 다니는 것을 가장 좋아합니다. 공연은 연극, 뮤지컬, 무용 등 장르를 가리지 않고 관람하며, 스포츠는 시즌에 따라 야구나 배구를 *직관하러 다니곤 합니다. 제가 이렇게 생생한 관람을 즐기는 이유는 배우나 무용수, 스포츠 선수들이 본업 할 때의 그 순수하고 뜨거운 열정이 저의 삶에도 다시 불을 붙여 주기 때문입니다.

*직관: 스포츠 경기, 라이브, 콘서트, 연주회 등이 열리는 현장을 직접 찾아가 관전 또는 관람하는 것을 이르는 말로, 반대말로는 ‘집관(집에서 관람)’이 있다.

신입 번역PM인 저는 본업에 집중하는 사람들의 멋짐을 매일 같이 목격하곤 합니다. 번역사님과 에디터님의 순수하고 뜨거운 열정이 드러나는 번역문을 볼 때, 고객의 니즈를 파악하고 가장 알맞은 작업물을 만들어내는 우리 팀원들을 볼 때. 빠르게 변하는 시장 속에서 그 변화를 우리 것으로 만드는 개발팀원들을 볼 때 그리고 이 뉴스레터를 비롯한 다양한 활동으로 렉스코드의 얼굴을 멋지게 꾸며주는 마케팅 팀원들을 볼 때. 이렇게 본업 할 때 가장 멋진 사람들이 바로 옆에서 함께하는 렉스코드에서, 저는 오늘도 본업 하는 멋진 사람의 모습을 지니기 위해 노력하며, 한 발짝씩 성장하고 있습니다.

번역사업부 양서희PM

shyang@eqqui.com

","views",450,"likes",7,"comment",0,"thumbnail_file","/2024/03/20240308164943.jpg","thumbnail_name","20240308164943.jpg","created_at","2024-03-08","updated_at","2026-05-28T17:20:32","status","company","author","양서희","metadata",{"_13":40,"_41":40,"_42":40},"","keyword","description","locale","ko","actionData","errors"]