[{"_1":2,"_44":-5,"_45":-5},"loaderData",{"_3":4,"_7":8},"routes/lang-layout",{"_5":6},"lang","ko","routes/relations/stories-detail",{"_9":10},"item",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":16,"_18":19,"_20":21,"_22":23,"_24":25,"_26":27,"_28":29,"_30":31,"_32":33,"_34":25,"_35":25,"_36":37,"_38":39,"_43":6},"id",251,"title","WHO부터 G20까지, 에퀴 통역 프로젝트 Best 5","board_id",1,"user_id","content","

*본 글은 렉스코드 통역사업부에서 독립한 에퀴코리아(eQQui)에서 작성한 글임을 알려드립니다.

$\"Image$

에퀴의 2019년도 달력은 매달 크고 작은 프로젝트로 가득 메워져 있습니다. 동시통역, 수행 통역 등등 일반 통역 프로젝트만 하루 1건꼴로 진행했으니 달력이 모자랄 지경이었지요. 언어 군 또한 영, 중, 일은 기본, 베트남, 태국, 유럽 각국의 언어까지 골고루 섭렵한 걸 보니, 다양한 니즈의 고객으로부터 많은 사랑을 받은 한 해였다는 걸 새삼 깨닫습니다. 포트폴리오에 쭉 늘어선 다양한 프로젝트들을 훑어보며, 가장 주목할 만했던 행사는 무엇이었는지, 다섯 가지만 꼽아보았습니다! 에퀴의 일반통역 프로젝트 BEST 5, 함께 확인하시죠!

에퀴코리아 2019년도 통역 프로젝트 Best 5

$\"Image$

대통령에 외교부 장관까지 소환! 2019 세계한인회장대회

18년도부터 에퀴가 통역을 담당한 한인회장대회는 세계 각국에 흩어져있는 한인회장들이 모이는 자리로, 올해 13회를 맞이하였습니다. 한인회장은 해외에 거주하고 있는 740만 명이 넘는 한인 동포들의 화합과 한인사회의 발전을 위해 일하고 있습니다. 매년 대통령과 장관도 참여하여 한인 리더들을 격려하고 있습니다. 딱딱한 공식행사인 줄 알았는데, 각기 다른 문화를 가진 한인들이 모여서 그런 걸까요? 현장의 반응은 뜨거웠습니다. 사진에서 휘날리고 있는 태극기처럼요.

출처: 청와대 페이스북

$\"Image$

강원도까지 무슨 일로 오셨어요? 2019 사회보장 국제학술대회

2019년 9월 6일 밤, 강원도 원주에 타지인들이 하나둘 모이기 시작합니다. 사회보장 대회 참가를 위해 원주를 방문한 관계자들이었는데요, 국내뿐 아니라 해외에서 온 참가자들이 많습니다. 또한 사회보장 대회는 학술대회의 성격을 가지고 있어 깊이 있는 수준의 이야기가 오가다 보니 대부분의 참가자가 해당 분야의 전문가들로 구성됩니다. 사진 속의 청중들에게서 프로페셔널한 아우라가 느껴지지 않나요?

출처: 원주 MBC

$\"Image$

붐~업! 대한민국을 들썩이게 하다! 2019 붐업코리아 (Global Business Partnering Week 2019)

'붐업코리아'가 지난 2016년도 이후에 3년 만에 다시 개최되었습니다. '알리바바'와 '에어버스' 등 이름만 들으면 알만한 글로벌 기업을 바이어를 바이어로 '모셔'올 정도로 정부와 KOTRA(대한무역투자진흥공사)에서 야심 차게 준비한 행사였습니다. 큰 규모에 걸맞게 단 하루 컨퍼런스만을 위해 전문PROZ 통역사만 10명이 투입되는 등 통역 스케일도 남달랐답니다. 그날 컨퍼런스는 4개의 홀로 나뉘어 종일 진행되었는데, 현장 사진 촬영차 한 바퀴만 순회해도 발바닥이 아파왔던 기억이 새록새록 나네요.

출처: KOTRA

$\"Image$

사스, 코로나바이러스? 우리가 컨트롤한다. WHO 2019 UHC Forum

요즘 코로나바이러스 때문에 뉴스 기사에서 “WHO(세계보건기구)”가 자주 언급되고 있죠. WHO는 세계인들의 건강 수준을 높이는 것을 목표로 여러 활동과 정책을 펼치고 있습니다. 이번에 개최된 UHC Forum은 보건과 재정이라는 주제로 진행되었습니다. 참석자 모두 진지하게 경청하고 차분하게 의견을 공유하는 모습이 인상 깊었습니다. 그나저나, 요즘엔 이분들도 바쁜 나날을 보내고 계시겠죠..? 코로나의 불길이 하루빨리 잡히길 간절히 바랍니다.

출처: 에퀴코리아

$\"Image$

맞습니다, 그 G20이요. G20 보건·재무장관 합동회의

에퀴가 진행했던 해외 통역 프로젝트 중 세계가 주목하는 G20 관련 프로젝트를 하나 소개해드리겠습니다. 10년 전 한국에서 개최된 바 있는 G20 정상회담이 19년도에는 일본에서 열렸습니다. G20은 정상회담뿐 아니라 여러 국제사회 문제를 다루는 회의를 열고 있는데요, 에퀴가 통역을 담당한 회의는 G20 보건·재무 장관 합동회의였습니다. 해당 분야에서는 단연 세계 최고의 전문가들이 모였을 텐데, 어떤 이야기들이 오고 갔을지 정말 궁금하네요.

출처: 청와대 페이스북

자, 지금까지, 2019년 에퀴의 통역프로젝트 Best 5를 함께 보았습니다. 과연 2020년도에는 어떤 프로젝트들이 기다리고 있을까요?

올해에도 통역은 에퀴와 함께하세요!

에퀴코리아 https://korea.eqqui.com

02-521-2649 / korea@eqqui.com

","views",1953,"likes",3,"comment",0,"thumbnail_file","////2020/202002/5e577ba43d3d63185380.jpg","thumbnail_name","eqqui_title.jpg","created_at","2020-02-27","updated_at","2026-05-28T17:22:23","status","company","author","에퀴코리아","metadata",{"_13":40,"_41":40,"_42":40},"","keyword","description","locale","actionData","errors"]