[{"_1":2,"_44":-5,"_45":-5},"loaderData",{"_3":4,"_7":8},"routes/lang-layout",{"_5":6},"lang","ko","routes/relations/stories-detail",{"_9":10},"item",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":16,"_18":19,"_20":21,"_22":23,"_24":25,"_26":27,"_28":29,"_30":31,"_32":33,"_34":25,"_35":25,"_36":37,"_38":39,"_43":6},"id",316,"title","이제 물가의 깊이를 아는 정도는 됩니다.","board_id",1,"user_id","content","

$\"\"$

\n \n

빠르지 않은 나이에 취직을 하고 첫 출근을 하기 위해 지하철을 기다릴 때였다. 출근하는 사람들로 북적거리는 이른 시간, 지하철역에서 긴장되는 마음을 달래보고자 친구들에게 뒤늦은 취직 소식을 알렸을 때, 이미 나보다 먼저 사회로 나간 친구들은 축하한다는 말과 함께 “물가에 내놓은 아이 같다”며 걱정어린 답장을 보냈다.

\n \n

긴장을 덜어내기 위해 보낸 카톡이었는데, 덩달아 떨려 하는 친구들 덕에 긴장을 풀리긴커녕, 오히려 몇 배의 긴장감만을 가득 안은 채 조금은 무거워진 발걸음으로 그렇게 첫 출근을 했다. 이날의 기억은 마치 얼마 전의 일처럼 아주 가까운 기억으로 느껴지는데, 사실 그날로부터 벌써 만 2년이라는 시간이 지났고, 햇수로는 3년 차에 접어들었다.

\n \n

아직도 나는 내 자신이 입사 1년이 채 안 된 신입사원처럼 느껴질 때가 많지만, “물가에 내놓은 아이 같다”며 날 걱정하던 친구들이 어느새 내 어머니에게 “선이 승진해서 너무 좋으시죠~”라는 축하 인사를 전할 정도로 시간이 흘렀다. 퇴근 후엔 녹초가 되어 기절하듯 잠들어 버리기 일쑤라 직장을 다니며 운동까지 꾸준히 하는 친구에게 “대체 어떻게 그렇게 부지런하냐”고 묻던 신입사원의 내가, 퇴근 후 운동을 다닐 수 있을 정도로 일과 삶의 조절도 제법 능숙하게 조절하고, 어느 정도 여유가 생긴 나로 변했다. (물론 회사 출근과 재택을 병행하는 시스템으로 인해 가능한 점이기도 하다!)

\n \n

눈만 마주치면 질문하기 바쁘고, 질문과 답변 사이의 그 짧은 시간을 견디지 못해 얼굴을 마주하고 직접 물어보기 위하여 종종거리며 여기저기 왔다 갔다 하느라 바빴던 나는 어느덧 프로젝트 진행 방향을 제시하며 다른 분들의 질문에 답을 해주거나, 함께 일을 해결할 수 있게 되었다. (하지만 여전히 질문 또한 많이 한다)

내가 속한 편집팀은 우리가 작업한 결과물이 렉스코드의 얼굴이라는 마음가짐으로 일한다. 하지만 클라이언트나 번역사분들과 직접 소통하는 부서는 아니기 때문에, 결과물에 대하여 직접적인 피드백을 받기는 어렵다. 그래서일까? 신입사원 때는 내가 편집한 결과물에 대한 자신감이 부족해서 한 프로젝트를 끝냈을 때, 시원한 마음보다는 걱정되는 마음이 앞섰다. “수정 사항이 있지는 않을까?”, “실수를 한 건 아닐까?” 하는 마음.

\n \n

그러다 작년에 한 클라이언트로부터 “편집이 너무 깔끔하게 잘 되어서 놀랐다.”라는 피드백을 담당 PM 분을 통해 전달받은 적이 있다. 이렇게 직접적으로 눈에 보이고 확실하게 느껴진 피드백은 처음이었는데, 보람과 뿌듯함 그리고 이러한 감정들 사이에서 내가 작업한 결과물에 대한 자신감을 가져도 되겠다는 생각이 들었다.

\n \n

이러한 기억들과 그동안의 경험들이 쌓여 내가 하는 일에 대해 자신감과 자부심이 생겼고, 이제는 걱정보다는 어떻게 하면 더 ‘고객의 눈’에도 예쁘고, ‘내 눈’에도 예쁜 결과물이 나올지를 고민하고 생각하며 작업을 하고 있다. 이제는 나도 제법 물가의 깊이를 알고, 어떻게 건너야 할 지 아는 정도가 되지는 않았을까?\n\n\n\n편집팀 신선\nsshin@lexcode.com

","views",955,"likes",5,"comment",0,"thumbnail_file","/2021/202104/6066d42a07cba3982233.jpg","thumbnail_name","SS.jpg","created_at","2021-04-02","updated_at","2026-05-28T16:30:15","status","company","author","렉스코드","metadata",{"_13":40,"_41":40,"_42":40},"","keyword","description","locale","actionData","errors"]