[{"_1":2,"_44":-5,"_45":-5},"loaderData",{"_3":4,"_7":8},"routes/lang-layout",{"_5":6},"lang","ko","routes/relations/stories-detail",{"_9":10},"item",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":16,"_18":19,"_20":21,"_22":23,"_24":25,"_26":27,"_28":29,"_30":31,"_32":33,"_34":25,"_35":25,"_36":37,"_38":39,"_43":6},"id",410,"title","스스로 행복을 찾는 어른이 되면 좋겠습니다.","board_id",1,"user_id","content","

요즘 제가 ‘어떻게 저렇게 인생을 자유로이, 자유의지를 가지고 살아가는 주체적인 존재가 있을까’ 라며 신기하게 보는 한 인물이 있습니다. 타성의 깊은 수렁 속, 하루하루 주어진 일을 허둥지둥 쳐내기에 급급한 요즘. 주체적 자아가 흐릿해져 가는 지금의 나와는 다른, 역동적인 인생을 살고 있는 것처럼 보이는 사람이죠.

\n \n

그래서일까요?

매력적이고, 본받고 싶고, 존경스럽기도 하고, 한편으로는 ‘나도 저렇게 살아볼 수 있을까?’라는 의문을 던지게 만든 인물입니다. 저랑 딱 세 살 차이일 뿐인데, 친형이었으면 좋겠고, 때로는 맥주 한 잔 마시면서 진지하고 편안하게 이야기를 나누고 싶은 사람. 그런 그 분이 쓴 책, 『언젠가 잘리고, 회사는 망하고, 우리는 죽는다』에서 저에게 깊은 인상을 준 문구가 있습니다.

\n \n

“스스로 행복을 찾는 어른이 되면 좋겠습니다.”

\n \n

막막한 현실, 잘하고 있는 것인지, 민폐만 끼치는 것은 아닌지 어디 가서 물어라도 보고 싶지만, 속 시원히 대답해줄 사람이 없는 것 같이 느껴지는 게, 아무래도 저는 이상(異常)이 있었습니다.

\n \n

요 근래의 퇴근길 귀로는 아무런 감흥 없는 회색빛의 무채색이었죠. 답답한 마음에 청하 한 병과 좋아하는 육회 한 접시를 받아 들고, 애써 혼자 잔을 기울이며 생각해보면 결국 ‘나만의 동기를 찾아야겠다’고 하는 결론에 이르곤 합니다.

\n \n

내가 회사에서 일할 수 있는 원동력은 무엇일까?

아무런 인연도, 접점도 없는 나를 렉스코드는 무엇을 보고 선택했을까?

사실 아직도 잘 모르겠습니다. 나름 성실히 하는 척, 열심히 하는 척하는 모습에 속은 것일까요?

\n \n

달리 보면, 처음에 저는 데이터 사이언스 분야에 개인적 관심과 인공지능 데이터 구축 사업을 하는 회사와 함께하고 싶다는 동기가 있었습니다. 하지만 어느덧 이제는 ‘번역사 선발 관리’라는 완전히 새로운 직무, 새로운 포지션 속에서 새로운 동기를 찾아야만 하는 상황이 왔습니다.

\n \n

가만 생각해 보면, 번역 업무를 시작하는 다양한 분들 만나, 첫 인터뷰에서 그들을 가까이에서 볼 수 있는 이 직무도 참 흥미롭습니다. 두 눈 초롱초롱 총기 가득한 초년생 번역사님부터, 번역으로 인생 제2막을 시작하는 어마어마한 이력의 연세 지긋한 번역사님, 육아 휴직으로 현직에서 잠깐 멀어져 번역을 시작하신 주부 번역사님까지.

\n \n

이렇게 멋진 분들과 렉스코드의 만남이 어긋나지 않도록 잘 모시어 좋은 인연을 이어 나갈 수 있도록 조심스레 안내하는 것. 그렇게 소중한 인연의 고리를 연결하는 존재가 되어보는 것도 매우 뜻깊은 의미입니다.

\n \n

그렇습니다.

문득, 이러한 역할의 의미는 생각하지 않고 요즘 전 그저 온갖 메일과 파일의 수렁에 허우적거리며, 힘들다고 칭얼대는 어린아이의 모습이었지 않나 반성합니다. 모든 것은 마음가짐에 달렸다는 ‘일체유심조(一切唯心造)’. 패기 넘치던 군시절 제 관물대에 붙여 놓았던 성어를 다시 곱씹어 보지 않더라도 말이죠.

\n \n

스스로 의미를 찾아가는 것, 그리고 그 속에서 성숙하고 의연한 모습을 갖춰가는 것 또한 중요하다고 다시금 깨달았으니, 앞으로의 귀로는 선명한 가로수 빛과 같은 한층 가벼운 발걸음이 될 수 있을 것 같은 예감이 듭니다.

\n \n

『언젠간 잘리고, 회사는 망하고, 우리는 죽는다』라는 말이 큰 공감을 사는 현실이지만,

그럼에도 불구하고 내게 소중한 기회를 준 렉스코드에서 배려심 가득한 동료들,

앞으로 만날 다채로운 모습의 번역사님들,

그리고 저 역시.

모두 스스로 행복을 찾는 어른이 되길 바랍니다. 🙂\n\n\n\n번역기술팀 위현복

hbwi@eqqui.com

","views",779,"likes",11,"comment",0,"thumbnail_file","/2022/202211/636467051196f6529468.jpg","thumbnail_name","WHB_title.jpg","created_at","2022-11-04","updated_at","2026-05-28T16:30:18","status","company","author","렉스코드","metadata",{"_13":40,"_41":40,"_42":40},"","keyword","description","locale","actionData","errors"]