[{"_1":2,"_44":-5,"_45":-5},"loaderData",{"_3":4,"_7":8},"routes/lang-layout",{"_5":6},"lang","ko","routes/relations/stories-detail",{"_9":10},"item",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":16,"_18":19,"_20":21,"_22":23,"_24":25,"_26":27,"_28":29,"_30":31,"_32":33,"_34":25,"_35":25,"_36":37,"_38":39,"_43":6},"id",501,"title","‘우리’로서 온전히 함께할 때 – 2023 에퀴의 맺음말","board_id",1,"user_id","content","

서로에 대한 깊은 ‘유대감’과 변함없는 ‘지지’를 통해 맺어진 관계는 무엇과도 비교할 수 없는 특별한 의미가 있다. 지나온 2023년은 에퀴코리아 통역사업부가 이 유대감이라는 튼튼한 디딤판을 딛고 한 단계 더 성장할 수 있는 한 해였다. 그리고 이 모든 걸 아우르는 ‘친구’이자 ‘동료’, 에퀴와 함께했던 2023년 통역 프로젝트의 사담을 몇 글자 적고자 한다.

$\"Image$

#4월, 서막의 시작은 “붐업코리아(BOOM UP KOREA)”

꿀 같던 한 달간의 ‘안식월’이 끝나기 이틀 전이자 3월 마지막 주 어느 날, 나는 인수인계를 위해 회사 사무실로 출근했다. 그리고 나를 기다리고 있었던 건 4월 초대형 프로젝트, 붐업코리아(BOOM UP KOREA). 투입되는 통역사 규모만 하루에 약 400명, 거기에 현장 스태프 약 100명. 한 달을 쉬고 돌아오자마자, 숨 돌릴 틈도 없이 매일 같이 밤을 새우며 프로젝트를 진행했다. 매일 업무 진행 회의 및 업데이트 사항을 공유하고, 서로의 업무 로드를 체크하며 약 2주 동안 밤샘을 하며 버틸 수 있었던 건, 선임 담당자의 탄탄한 기획서 및 사전 작업과 현장에서 업무를 진행하는 동료 PM들의 ‘소통’ 능력 덕분이라고 생각한다. 소비재, 바이오·의료, ICT 등등 각자가 담당하는 주제관별로 몸은 떨어져 있지만 내가 하지 않으면 누군가는 해야 하는 귀찮은 업무도 누가 먼저랄 것도 없이 진행하는 ‘유대감’과 ‘책임감’이 빛났던 행사였다.

#8월, 찌는 듯한 한여름의 장마와 함께 다녀온 “국제소방안전박람회”

2023년 늦여름, 뒤늦은 장맛비와 함께 대구에서 진행하는 소방안전박람회를 다녀왔다. 소방관분들이 말하길 ‘비가 오는 날이 가장 한가한 날’이라고 할 정도로 하루 종일 비가 내리는 가운데 차분한 분위기 속에서, 소방 관련 수출 상담회 및 소방 안전 세미나를 진행하게 되었다. “BIS@T”이라는 시스템을 이용하여 모든 실적 집계를 ‘온라인’(재택)으로 처리하는 에퀴의 업무 수행 방식을 보고, 몇몇 행사 관계자들은 ‘어떻게 소통하며 업무를 진행하느냐’고 물었다. (사실 3년 넘게 재택 근무를 이어온 에퀴인들에겐 전혀 생소한 방식이 아니건만…) 그때마다 내 대답은 항상 똑같다. 서로의 ‘책임감’과 ‘신뢰’를 바탕으로 업무를 진행한다고. 이러한 끈끈한 동료애와 신뢰는 먼 곳에 떨어져 있지만 마치 한 공간에서 일하는 느낌을 주어, 에퀴코리아 통역 PM들이 좀 더 업무에 집중할 수 있게 만드는 원동력이 되곤 한다.

*BIS@T(비샛)은 ‘Buyers, Interperters and Sellers at Trade show”의 준말로, 수출상담회·전시 행사 운영에 필요한 통역사 및 바이어 관리, 상담일지 기록, 실적 집계 등 모든 업무를 온라인에서 손쉽게 수행할 수 있는 시스템이다.

$\"Image$

#10월, 유독 아름다웠던 가을 단풍도 우리에겐 그저 나무에서 떨어지는 쓰레기일 뿐

개인적으로 에퀴코리아 입사 이래 가장 위기였던 순간을 꼽자면, 아무래도 지난 2023년 10월이 아닐까 싶다. 체력적으로나 멘탈적으로나 모든 것이 와르르 무너지며 힘들었던 순간, 아마 함께 한 동료 PM들이 아니었다면 버티지 못했을 것이다.

10월 한 달간 2,000여 명의 작업자가 모두 PM 손을 거쳐 선발되었으며, 이에 따른 업무량 또한 어마어마했다. 계절이 여름에서 가을로 넘어가는 그 찰나의 순간처럼, 그리고 속절없이 떨어지는 가을 낙엽처럼, 우리의 10월은 순식간에 사라져 버렸다. 서로 핫팩과 각종 에너지 드링크, 부스터, 보조제 등을 나눠 마시며 주말까지도 함께한 우리는 또 하나의 계절을 보내며, 누구 하나 ‘낙오’ 없이 극성수기를 잘 마무리할 수 있었다.

어느덧 입사 4년 차, 하나의 목표로 달려온 이들과 함께 보내온 시간은 감히 예측할 수 없었던 순간의 연속이었다. ‘동료’로 단언하기엔 부족한 우리 관계의 정의는 이제 오랜 시간 우리를 지켜봐 온 이들에게 맡겨 두어야 할 몫이다. ‘에퀴’라는 하나의 공동체 속에서 가족보다 더 많은 시간을 보내며 가족보다 더 돈독함과 유대를 보여주는 우리는 서로의 존재 자체가 때론 사회생활의 원동력이 되기도 한다.

현재는 바쁜 일 년 중 모처럼 여유로운 시기. 혼자 출장지 호텔 방에서 이 글을 쓰고 있는 나도, 각자 재택 근무를 하고 있는 에퀴 직원들도, 서로에 대한 신뢰와 감사를 메신저로 주고받으며 다시 한번 특별한 애틋함을 느끼는 순간이다. 덕분에 우리가 우리로서 온전히 함께할 수 있는 이 관계 속에서, 에퀴라는 이름은 언제나 오롯이 빛나고 있다. ✨🧡✨🧡

에퀴사업부 이소영PM

02-521-1076 / sylee@eqqui.com

","views",418,"likes",3,"comment",0,"thumbnail_file","/2023/12/20231201093245.png","thumbnail_name","20231201093245.png","created_at","2023-12-01","updated_at","2026-05-28T16:30:07","status","company","author","이소영","metadata",{"_13":40,"_41":40,"_42":40},"","keyword","description","locale","actionData","errors"]