[{"_1":2,"_45":-5,"_46":-5},"loaderData",{"_3":4,"_7":8},"routes/lang-layout",{"_5":6},"lang","ko","routes/relations/stories-detail",{"_9":10},"item",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":16,"_18":19,"_20":21,"_22":23,"_24":25,"_26":27,"_28":29,"_30":31,"_32":33,"_34":25,"_35":25,"_36":37,"_38":39,"_44":6},"id",627,"title","24,000명이 증명한 통역 플랫폼의 힘","board_id",1,"user_id","content","

$\"Image$

에퀴코리아는 \"언어 장벽 너머 더 많은 가능성과 기회를 찾기 위해, 언제나 더 나은 방법을 고민한다\"는 사명을 바탕으로 통역과 국제 비즈니스 분야에서 새로운 표준을 만들어가고 있다. 급변하는 글로벌 비즈니스 환경에서 언어가 장벽이 되지 않도록, 기회와 성공을 연결하는 것이 우리의 목표다.

국내 최대 통역사 플랫폼, 에퀴코리아

24,000명이 만들어가는 통역 생태계

에퀴코리아 플랫폼은 약 24,000명의 전문 통역사들이 가입한 국내 최대 규모의 통역사 플랫폼이다. 이 숫자는 단순한 수치가 아니다. 각기 다른 전문 분야와 언어 능력을 가진 전문가들이 모여 하나의 거대한 통역 생태계를 구성하고 있다는 의미다.

통역사에게는 전문성 어필의 기회를

체계적인 프로필 시스템을 통해 개인 브랜딩을 구축할 수 있다. 학력, 자격증, 전문 분야, 통역 경험, 고객 리뷰 등을 종합적으로 관리하여 신뢰성 있는 정보를 제공한다.

고객에게는 완전히 새로운 선택의 경험을

언어별, 분야별, 지역별로 세밀하게 구분된 검색 시스템을 통해 프로젝트에 최적화된 통역사를 직접 선택하고 매칭할 수 있다. 의료, 법률, IT, 금융, 제조업 등 세부 전문 분야별 필터링은 물론, 동시통역, 순차통역, 위스퍼링 등 통역 방식에 따른 검색도 가능하다.

수출상담회의 디지털 혁신, BIS@T

아날로그에서 디지털로의 패러다임 전환

BIS@T(Buyer, Interpreter and Seller @ Tradeshow)은 수출상담회 운영의 패러다임을 완전히 바꾼 통합 관리 플랫폼이다. 기존의 종이 기반, 수작업 중심의 아날로그 방식은 이제 정말 과거의 이야기가 되었다.

바이어 영접부터 상담장 운영, 상담일지 작성, 실적 집계까지 수출상담회의 모든 과정을 하나의 플랫폼에서 실시간으로 관리한다. 공항 입국에서부터 호텔 체크인, 상담회 참석, 상담 진행 상황까지 바이어의 전체 동선을 실시간으로 모니터링하고 공유할 수 있어서 현장 상황에 즉각적으로 대응할 수 있다.

검증된 효율성, 놀라운 성과

BIS@T의 도입 효과는 숫자로 말해준다.

$\"Image$

• 인력 절감: 실적집계 스태프 50% 절감

• 시간 단축: 며칠씩 걸리던 집계가 이제는 상담회 종료 즉시, 실시간으로 가능

• 비용 절감: 종이 상담일지, 스케줄표 등 각종 비품 비용 100% 절감

현재 국내 주요 무역 진흥 기관과 전시 컨벤션 센터들이 BIS@T를 활용하며 안정성과 실용성을 증명하고 있다.

AI 기반 미래 예측의 시대

BIS@T의 최신 혁신은 딥러닝 기반 AI를 활용한 실적 예측 시스템이다. 축적된 빅데이터를 분석하여 다음 상담회의 성과를 미리 예측하고, 바이어별 거래 가능성까지 사전에 파악할 수 있다. 단순한 결과 집계를 넘어 미래 전략 수립을 돕는 비즈니스 인텔리전스 솔루션으로 진화하고 있다.

에퀴코리아의 진짜 경쟁력

완벽한 프로젝트 완수율의 비밀

매년 수백 건의 크고 작은 프로젝트를 진행하면서도, 성수기의 잦은 출장과 까다로운 일정에도 불구하고 단 한 건의 실패 없이 모든 프로젝트를 성공적으로 완수할 수 있는 이유가 무엇일까?

그 답은 바로 팀원 각자의 뛰어난 집중력과 책임감에 있다. 특히 성수기에는 전국 각지에서 동시다발적으로 진행되는 행사들을 관리해야 하는데, 각기 다른 특성을 가진 행사들을 하나하나 완벽하게 관리해내는 것은 단순한 업무 능력을 넘어선 전문성의 결과다.

다양성이 만드는 시너지

팀원 각자의 업무 스타일과 우선순위는 다르지만, 이러한 다양성이 오히려 프로젝트에서 시너지를 만들어낸다. MICE 분야의 깊은 이해, IT 개발과 시스템 운영 경험, 국제 비즈니스와 전시 컨벤션 업계의 인사이트, 고객 서비스와 프로젝트 관리 역량 등이 유기적으로 결합되어 고객이 예상하지 못했던 가치를 창출하고 있다.

고객사와의 열린 소통, 꼼꼼한 기획, 그리고 더 나은 방향으로의 적극적인 제안을 통해 하나하나의 프로젝트를 훌륭한 작품으로 완성해가는 것이 우리의 마음가짐이다. 고객이 요청한 것 이상의 가치를 제공하려는 노력, 작은 디테일까지 놓치지 않고자 하는 꼼꼼함, 예상치 못한 상황에서도 최선의 대안을 찾아내는 문제 해결 능력이 에퀴코리아만의 경쟁력을 만들어가고 있다.

$\"Image$

지속적인 혁신을 향해

경쟁사들의 유사 플랫폼 출시에 앞서 나가기 위해 에퀴코리아의 플랫폼들을 끊임없이 테스트하고, 현장에서 실제로 필요한 새로운 기능들을 기획하는 것도 우리 PM들의 중요한 역할이다.

각 PM은 하나의 플랫폼을 전담하여 운영하며, 필요에 따라 연 단위로 담당을 재편성하기도 한다. 사용자 피드백 수집과 분석, 업계 트렌드 파악, 잠재적 니즈 발굴을 통한 새로운 기능 구현이 우리의 일상이다.

사용자 경험의 질을 지속적으로 높여가며, 단순히 기능을 제공하는 것이 아니라 진정으로 필요한 솔루션을 만들어가는 것이 에퀴코리아 팀의 경쟁력이다. 기술의 발전이 빠른 시대이지만, 결국 그 기술을 활용하여 사람과 사람을 연결하고 더 나은 가치를 만들어내는 것은 사람의 몫이라고 믿는다.

통역사업부 김지영 PM / 02-521-2743 / kim.jy@eqqui.com

#수출상담회 #통역플랫폼 #BIS@T #AI솔루션

","views",289,"likes",7,"comment",0,"thumbnail_file","/2025/08/4.김지영_00.png","thumbnail_name","4.김지영_00.png","created_at","2025-08-28","updated_at","2026-05-28T16:32:35","status","company","author","김지영","metadata",{"_13":14,"_40":41,"_42":43},"keyword","수출상담회,통역플랫폼,BIS@T,AI솔루션","description","undefined","locale","actionData","errors"]