Business
02 — 05
50개 언어 실시간 통역과 자동 아카이빙
Qurious실시간 AI 통역 솔루션
사전 준비 과정 없이,통역이 필요한 순간 바로 시작하세요.
실시간 AI 통역 솔루션 Qurious는 50개 언어를 동시에 통역하고, 모든 대화를 자동으로 기록합니다.며칠이 걸리던 통역사 섭외와 장비 세팅 없이, 5분 안에 현장의 소통을 완성하세요.
몇 개의 언어든, 어떤 현장이든Qurious라면 가능합니다.
0.5s
평균 통역 응답
실시간 스트리밍처리 속도
85%
비용 절감
기존 동시 통역인프라 대비
50+
동시 지원 언어
통역사 1인 평균1~2개 언어 대비
'%3e%3ccircle%20cx='430.5'%20cy='430.5'%20r='280.5'%20fill='%23FACC15'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cfilter%20id='filter0_f_797_81038'%20x='0'%20y='0'%20width='861'%20height='861'%20filterUnits='userSpaceOnUse'%20color-interpolation-filters='sRGB'%3e%3cfeFlood%20flood-opacity='0'%20result='BackgroundImageFix'/%3e%3cfeBlend%20mode='normal'%20in='SourceGraphic'%20in2='BackgroundImageFix'%20result='shape'/%3e%3cfeGaussianBlur%20stdDeviation='75'%20result='effect1_foregroundBlur_797_81038'/%3e%3c/filter%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
'%3e%3ccircle%20cx='430.5'%20cy='430.5'%20r='280.5'%20fill='%23FEF08A'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cfilter%20id='filter0_f_797_81037'%20x='0'%20y='0'%20width='861'%20height='861'%20filterUnits='userSpaceOnUse'%20color-interpolation-filters='sRGB'%3e%3cfeFlood%20flood-opacity='0'%20result='BackgroundImageFix'/%3e%3cfeBlend%20mode='normal'%20in='SourceGraphic'%20in2='BackgroundImageFix'%20result='shape'/%3e%3cfeGaussianBlur%20stdDeviation='75'%20result='effect1_foregroundBlur_797_81037'/%3e%3c/filter%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Qurious는 기존 통역의 한계를 해결합니다.
맥락까지 이해하는 정확함, 설치 즉시 시작하는 편리함, 언어가 늘어도 변하지 않는 비용.통역사에게 동시에 요구할 수 없던 구조적 한계를 기술로 해결합니다.
항목
대응 언어
준비 기간
응답 속도
전문 용어
기록
비용 구조
휴먼 통역사
1~2개 (통역사 1인 기준)
평균 7일~14일 사전 준비
발화 후 3~5초 (순차 통역 기준)
사전 브리핑 필요 · 통역사 역량에 의존
별도의 상담 기록 필요
언어 수 × 통역사 수 × 시간 단가
Qurious
동시지원 언어 50개+
5분 내 즉시 시작
0.5초 실시간 스트리밍
맥락 기반 자동 적용
전체 대화 자동 아카이빙 + AI 요약본
언어 수 무관 단일 요금제
규모가 클수록, 언어가 많을수록,효율은 올라갑니다.
도메인 용어 학습 · 맥락 이해 · 발화 교정
전문 용어도, 발표자의 부정확한 발화도문맥을 파악해 정확하게 통역됩니다
전문 용어 사전과 실시간 맥락 분석이 동시에 작동합니다.통역사 수준의 정확성을, AI의 일관성으로 제공합니다.
5분 안에 즉시 사용 가능
통역사 섭외도, 세팅 과정도 필요없이즉시 사용합니다
기존 통역에서 며칠이 걸리던 준비 과정이 사라집니다.행사 직전에도, 갑작스러운 미팅에도 5분 안에 통역 환경이 준비됩니다.
기존 동시통역 대비 85% 비용 절감
언어가 늘어도비용은 그대로입니다
언어를 추가해도, 특수 언어도 추가 비용이 들지 않습니다.확장 가능한 글로벌 커뮤니케이션을 고정 비용으로 운영하세요.
발화언어가 데이터로 처리되는0.5초의 기술
음성 수집부터 AI 번역, 자막 출력까지,Qurious의 스트리밍 파이프라인이 실시간으로 연결됩니다.
Voice Input별도 장비 없이, 실시간 음성 수집
STT Processing전송된 음성 스트림을 즉각 분석해 정밀한 텍스트로 변환
AI Translation도메인별 전문 용어를 문맥에 맞게 판단해 번역
Text Output실시간 자막과 함께 대화를 자동 아카이빙
언어가 있는 곳이라면모든 현장에서 Qurious가 함께합니다.
성형외과·피부과
외국어 코디네이터가 없어도,진료가 가능해집니다
환자의 국적이 진료의 변수가 되지 않습니다. 의료 용어와 시술 안내가 정확히 전달되어 의료 분쟁 위험을 줄이고, 외국인 환자 응대를 확장할 수 있습니다.
부동산·자산 상담
외국인 고객 시장,작은 사무소도 진입할 수 있습니다
영어가 능통하지 않아도, 작은 사무소에서도 외국인 임차·매매 상담이 가능해집니다. 보증금·관리비·계약 조건이 외국인 손님의 모국어로 정확히 전달되어, 외국인 고객 시장에서 새로운 매출원을 확보할 수 있습니다.
중소 제조업
갑작스러운 바이어 방문,5분이면 충분합니다
산업 용어를 모르는 일반 통역사 대신, AI가 도메인 학습을 거쳐 기술·생산 용어를 정확히 통역합니다. 거래 조건의 디테일까지 정확하게 전달됩니다.
보안 때문에 도입을 망설이시나요?
모든 음성·텍스트 데이터는 암호화되어 전송되며,세션 종료 후 즉시 삭제됩니다.
'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3clinearGradient%20id='paint0_linear_0_56'%20x1='44.4167'%20y1='6.74783'%20x2='44.4167'%20y2='75.1667'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20stop-color='white'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23B9BEC1'/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
전 구간 암호화 전송
데이터 보관 정책
'%3e%3cg%20id='Vector'%3e%3c/g%3e%3cg%20id='Group'%3e%3cpath%20id='Vector_2'%20d='M13438.6%204401.75L13440.4%204444.74C13440.6%204448.06%2013443.3%204450.69%2013446.6%204450.69H13487.7C13491%204450.69%2013493.7%204448.06%2013493.9%204444.74L13495.7%204401.75H13438.6Z'%20fill='url(%23paint0_linear_0_44)'/%3e%3cpath%20id='Vector_3'%20d='M13.1691%2027.5235L14.6288%2069.9072C14.76%2073.2261%2017.4886%2075.8501%2020.8096%2075.8501H61.8731C65.1941%2075.8501%2067.9226%2073.2261%2068.0538%2069.9072L69.5133%2027.5235H13.1691Z'%20fill='url(%23paint1_linear_0_44)'/%3e%3cpath%20id='Vector_4'%20d='M34.2432%2061.7542C32.8697%2061.7542%2031.7545%2060.6411%2031.7545%2059.2655V42.0599C31.7545%2040.6843%2032.8697%2039.5712%2034.2432%2039.5712C35.6167%2039.5712%2036.7319%2040.6843%2036.7319%2042.0599V59.2655C36.7319%2060.6411%2035.6167%2061.7542%2034.2432%2061.7542Z'%20fill='var(--fill-0,%20white)'/%3e%3cpath%20id='Vector_5'%20d='M48.4456%2061.7542C47.0721%2061.7542%2045.9569%2060.6411%2045.9569%2059.2655V42.0599C45.9569%2040.6843%2047.0721%2039.5712%2048.4456%2039.5712C49.8191%2039.5712%2050.9343%2040.6843%2050.9343%2042.0599V59.2655C50.9343%2060.6411%2049.8191%2061.7542%2048.4456%2061.7542Z'%20fill='var(--fill-0,%20white)'/%3e%3cpath%20id='Vector_6'%20d='M55.3319%2015.5295C53.9584%2015.5295%2052.8432%2014.4163%2052.8432%2013.0408V9.79357C52.8432%207.37662%2050.8772%205.40862%2048.4603%205.40862H34.2189C31.802%205.40862%2029.836%207.37662%2029.836%209.79357V13.0408C29.836%2014.4163%2028.7208%2015.5295%2027.3473%2015.5295C25.9738%2015.5295%2024.8586%2014.4163%2024.8586%2013.0408V9.79357C24.8586%204.62962%2029.0591%200.433272%2034.221%200.433272H48.4623C53.6242%200.433272%2057.8247%204.63167%2057.8247%209.79357V13.0408C57.8247%2014.4163%2056.7095%2015.5295%2055.336%2015.5295H55.3319Z'%20fill='url(%23paint2_linear_0_44)'/%3e%3crect%20id='Rectangle%20161126734'%20x='8.26195'%20y='11.1823'%20width='66.1289'%20height='6.19922'%20fill='var(--fill-0,%20white)'/%3e%3cg%20id='Group%201437257840'%3e%3cpath%20id='Vector_7'%20d='M70.5528%2014.0285H11.4472C9.73873%2014.0285%208.35375%2015.4135%208.35375%2017.1219V21.2445C8.35375%2022.953%209.73873%2024.3379%2011.4472%2024.3379H70.5528C72.2613%2024.3379%2073.6462%2022.953%2073.6462%2021.2445V17.1219C73.6462%2015.4135%2072.2613%2014.0285%2070.5528%2014.0285Z'%20fill='url(%23paint3_linear_0_44)'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3clinearGradient%20id='paint0_linear_0_44'%20x1='13467.1'%20y1='4401.75'%20x2='13467.1'%20y2='4450.69'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20stop-color='%23B9BEC1'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23B9BEC1'%20stop-opacity='0'/%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient%20id='paint1_linear_0_44'%20x1='41.3412'%20y1='27.5236'%20x2='41.3412'%20y2='75.8501'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20stop-color='%23B9BEC1'%20stop-opacity='0'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23B9BEC1'/%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient%20id='paint2_linear_0_44'%20x1='41.3417'%20y1='0.433272'%20x2='41.3417'%20y2='15.5295'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20stop-color='%23B9BEC1'%20stop-opacity='0'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23B9BEC1'/%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient%20id='paint3_linear_0_44'%20x1='41'%20y1='14.0285'%20x2='41'%20y2='24.3379'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20stop-color='%23B9BEC1'%20stop-opacity='0'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23B9BEC1'/%3e%3c/linearGradient%3e%3cclipPath%20id='clip0_0_44'%3e%3crect%20width='82'%20height='82'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
종료 후 정책 기반 처리
세션 데이터 삭제
'%3e%3cg%20id='Vector'%3e%3c/g%3e%3cg%20id='Group'%3e%3cpath%20id='Union'%20d='M36.1427%2011.4143C45.794%201.76303%2061.3289%201.65069%2070.841%2011.1624C80.353%2020.6744%2080.2404%2036.2092%2070.589%2045.8606C63.6341%2052.814%2053.6247%2054.8142%2045.0148%2051.8303L37.8%2059.0462L33.3781%2054.6243C32.1768%2053.4252%2030.2287%2053.423%2029.0294%2054.6243C27.8302%2055.8255%2027.8303%2057.7737%2029.0294%2058.9729L33.4513%2063.3967L29.1037%2067.7444L24.6818%2063.3225C23.4806%2062.1236%2021.5334%2062.1216%2020.3341%2063.3225C19.1349%2064.5238%2019.1349%2066.4719%2020.3341%2067.6712L24.756%2072.093L22.0246%2074.8255C17.9225%2078.9252%2011.2749%2078.9253%207.17495%2074.8255C3.07495%2070.7234%203.07495%2064.0749%207.17495%2059.9749L30.1662%2036.9798C27.1856%2028.3716%2029.188%2018.3652%2036.1408%2011.4124L36.1427%2011.4143ZM65.3253%2016.6751C62.2585%2013.6062%2057.2497%2013.6432%2054.1378%2016.7551C51.0282%2019.867%2050.9912%2024.8749%2054.0578%2027.9417C57.1246%2031.0105%2062.1354%2030.9735%2065.2453%2027.8616C68.3547%2024.7498%2068.3918%2019.7438%2065.3253%2016.6751Z'%20fill='url(%23paint0_linear_0_38)'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3clinearGradient%20id='paint0_linear_0_38'%20x1='72.2019'%20y1='11.0815'%20x2='7.08283'%20y2='73.4144'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20stop-color='%23B9BEC1'%20stop-opacity='0'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23B9BEC1'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23B9BEC1'/%3e%3c/linearGradient%3e%3cclipPath%20id='clip0_0_38'%3e%3crect%20width='82'%20height='82'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
역할 기반 권한 분리
접근 제어
10년, 4,000건의 현장 경험이 만든 AI 통역
전 세계 30,000명 이상의 통역사와 함께, 일평균 3건의 프로젝트를 수행해온 에퀴코리아의누적 4,000건의 현장 경험에서 얻은 통역 현장의 맥락과 기술을 Qurious에 담았습니다.
10년전문 통역 기업
30,000명+함께한 통역사
200,000건+누적 수출 상담회 데이터
